Merci! J'ai retenue la 2eme solution, avec xyplot. Maintenant la position de la légende me dérange... je ne m'en sors pas avec l'agurment key, peut-être y-a-t'il un moyen de la place sur la droite du graphe, et non au dessus ?? Aussi, j'ai tracer les courbes de tendance (que je voudrais de la forme ...