Bonjour,
Tu peux utiliser la fonction inertia.dudi avec les paramètres row.inertia et col.inertia. Tu auras ainsi les contributions absolues et relatives.
Les contributions absolues étant : contribution d'une variable à la définition d'une composante ou d'un individu à la définition d'un axe
et les contributions relatives : contribution d'une composante à la représentation d'une variable ou contribution d'un axe à la représentation d'un individu.
Pour le cos² je ne peux pas t'aider.
Néanmoins il existe un forum dédier entièrement à ade4, ou ta question aurait trouvé toute sa place :
http://listes.univ-lyon1.fr/wws/info/adelist
Ainsi que les archives de cette liste dans lesquelles tu peux fouiller pour trouver ta réponse :
http://pbil.univ-lyon1.fr/ADE-4-old/adelist.html
Maxime