Caractère spécial?

[Matthieu Stigler]

Bonjour

J'aimerais nommer ma matrice avec les lettres grec Delta X1, Delta X2.. est-ce que c'est possible sous R (comme si je faisais \Delta X1... sous Latex)?

merci!!

[jean lobry]

Bonjour,

chez moi (Mac OS X) ça marche directement sans problème :

Code : Tout sélectionner

x <- matrix(1:4,2,2)
 x
     [,1] [,2]
[1,]    1    3
[2,]    2    4
 colnames(x) <- c("∆x1", "∆x2")
 x
     ∆x1 ∆x2
[1,]   1   3
[2,]   2   4

Je fais option-maj-d pour atteindre le ∆ au clavier.

Amicalement,

Jean

[Matthieu Stigler]

J'avais même pas pensé à cette solution toute simple et bien pratique!

Merci beaucoup!

[Matthieu Stigler]

Je relance le sujet car cette solution pose problème en fait... en effet, si j'écris le caractère Δ dans un package, R CMD check se plaint:

checking R files for non-ASCII characters ... WARNING
Found the following files with non-ASCII characters:

Sur mon ordi effectivement:

Code : Tout sélectionner

cat("Δ est la lettre delta \n Que j'aimerais afficher\n")

est correctement affiché. Mais si je controle si c'est ascii:

Code : Tout sélectionner

library(tools)
cat("Δ est la lettre delta \n", file="demoGrec.R")
 showNonASCII(readLines("demoGrec.R"))

En cherchant dans R-help, tous les postes discutent de l'inclusion de lettres grecques dans des plot, pas dans la console... Est-il possible d'afficher des lettres grecques dans la console?

Merci beaucoup!!